“خلیج فارس در حدیث دیگران“
صدیقه جمالی
کارشناسی ارشد ایرانشناسی
کتاب ” خلیج فارس در حدیث دیگران” که به کوشش امیرهوشنگ انوری در سال ۱۳۸۶ و در ۳۷۹ صفحه توسط بنیاد ایرانشناسی به چاپ رسیده است، مجموعه مقالاتی مرتبط با موضوع خلیج فارس می باشد. این اثر مجموعه پژوهش هایی است که ایرانشناسان غربی درباره ایران به نگارش درآورده اند و نویسنده در مقدمه کتاب هدف خود از فراهم آوردن این مجموعه را آشنا کردن پژوهشگران علاقمند ایرانی با تفکرات و عقایدی که غربی ها نسبت به کشور ما دارند معرفی کرده است تا محققان داخلی از این طریق بتوانند میزان صحت ادعادی آنان را بسنجند و در صورت لزوم به اصلاح عقاید اشتباه بپردازند.این کتاب ترجمه چهارده مقاله با موضوع خلیج فارس و مسائل مرتبط با آن را ارائه داد است.
ویلم فلور، تورج دریایی، دیوید وایتهاوس، باثورث، سر آرنولد ویلسن، جان هانسمن و… از جمله پژوهشگرانی هستند که ترجمه مقالاتشات در خصوص خلیج فارس در این مجموعه به چاپ رسیده است . نظر به اینکه نویسنده قصد داشته است گفته های پژوهشگران معاصر غربی درباره ایران را به نقد درآورد بنابراین اغلب مباحث مربوط به خلیج فارس در این مقالات مرتبط با دوران استعمار می باشد و فقط چند مقاله از این مجموعه به تاریخ خلیج فارس در دوران باستان اختصاص یافته است.