لامبرت مولیتور، مستشاران بلژیکی و بوشهر
گزارشی از رونمایی کتاب
به گزارش وبسایت هامون ایران؛ تارنمای جامعه مدنی جنوب ایران، به مناسبت انتشار چاپ دوم کتاب «خاطرات مولیتور در بوشهر»، مراسم رونمایی این اثر در کتابسرای بوشهر برگزار شد. در این برنامه که با حضور علاقهمندان تاریخ محلی و جمعی از پژوهشگران برگزار شد، استاد سیدقاسم یاحسینی و دکتر غلامحسین نظامی بهعنوان سخنرانان اصلی دیدگاههای خود را درباره اهمیت این اثر بیان کردند.
دکتر غلامحسین نظامی در سخنان خود با مرور زمینه تاریخی و فرهنگی حضور مستشاران بلژیکی در بوشهر، بر نقش تکنگاریهای دقیق تاریخی در بازسازی گذشته و ضرورت توجه نسل جوان به تاریخ شهر تأکید کرد.
در ادامه، استاد سیدقاسم یاحسینی به تشریح جنبههای کمتر دیدهشده حضور لامبرت مولیتور در بوشهر پرداخت و با مقایسه یادداشتهای او با گزارشهای دیگر نویسندگان و جهانگردان آن دوره، بر دقت مشاهده و نکتهسنجی مولیتور و اهمیت انتشار روایتهای تطبیقی تأکید کرد.
به ترتیب از راست به چپ: عاطفه علوی؛ مترجم کتاب – یاسین محمدی؛ گردآورنده کتاب،
و سخنرانان: دکتر غلامحسین نظامی و استاد سیدقاسم یاحسینی.
این مراسم با طرح پرسشهای حاضران و گفتوگو درباره ارزش اسناد تازه منتشرشده پایان یافت.
کتاب «خاطرات مولیتور در بوشهر» به کوشش یاسین محمدی و ترجمه عاطفه علوی از انتشارات هلیله منتشر شده است.
مطالب مرتبط به قلم سیدقاسم یاحسینی:
زنان فرودست بوشهر در آستانۀ مشروطه (برپایه کتاب خاطرات لامبرت مولیتور) (لینک)
زنان اروپایی در بوشهرِ پیش از مشروطه (برپایه کتاب خاطرات لامبرت مولیتور) (لینک)
روزنامه و روزنامهنگاران فرنگی در بوشهر (لینک)
قهوه، قلیان و چای در بوشهر پیش از مشروطه (لینک)
مصرف مشروبات و کارگاه سودا در بوشهرِ پیش از مشروطه (لینک)
«آب» و «باران» در بوشهر (لینک)