آرشیو دسته بندی برای : زبانشناسی فرهنگی

به سوی نشانه شناسی موسیقی

اردیبهشت 7, 1393 بدون دیدگاه
صادق رشیدی مطالعه و بررسی موسیقی از منظر نشانه‌شناسی، یکی از دشوارترین مباحث در دو حوزه موسیقی و نشانه‌شناسی است. نخست به دلیل خاص بودن موسیقی به عنوان یک هنر انتزاعی- شنیداری که یک سویه در بازنمودها...

مترجمی همگام با تحولات

فروردین 28, 1393 بدون دیدگاه
“یکی از اعتقادات من در زمینه برگرداندن آثار از زبانهای دیگر به زبان فارسی این بوده است که ترجمه باید تا حد امکان به متن اصلی وفادار باشد و مترجم باید از مبهم گویی یا شیرین زبانی خودداری کند و آنچه را...

حرفه؛ مترجم

فروردین 23, 1393 بدون دیدگاه
داریوش آشوری، نویسنده و مترجم ایرانی است که در زمینه های علوم سیاسی، فلسفه، جامعه شناسی، نقد ادبی و زبان شناسی فعالیت کرده است. آشوری در یادداشتی تحت عنوان «من از کدام قوم و قبیله ام» به پیشینه نام خ...

پایان ارغنون، آغاز رخداد: روایت یک گذار...

فروردین 20, 1393 بدون دیدگاه
تاملاتی بر سیاست ترجمه گروه رخداد سخن گفتن از گروه ترجمه¬ی رخداد، بی¬آنکه نام و یاد ارغنون۱ به¬میان آید، کاری دشوار و چه¬بسا بی¬حاصل است. این نه¬فقط به-جهت حضور محوری مراد فرهادپور در هر دو، بل بیشتر...

جامعه مدنی؛ پروژه ناتمام مدرنیته

اسفند 24, 1392
یک. جامعه مدنی مهم ترین و پایدارترین عامل همبستگی وخویشاوندی یک ملت است. جامعه مدنی از انجمن ها و تشکل های اجتماعی مستقل از دولت و سیاست تشکیل شده که در تصمیمات قدرت سیاسی نقش بسزا و تعیین کننده ای د...

چگونگی استفاده از زبان در جامعه

اسفند 6, 1392 بدون دیدگاه
سی و سومین عصرانه فرهنگی هامون با موضوع « تاملاتی بر جامعه شناسی زبان» با ارایه عبدالله قایدی – کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی (گرایش آموزش)- سه شنبه ۲۹ بهمن ماه در محل دفتر اتحاد جنوب برگزار شد. عبدا...

خیال بافی و رویایی بودن

آبان 12, 1392 بدون دیدگاه
خیال بافی و رویایی بودن، چه بسا مهم ترین خصلت برای یک زیست خوب و انسانی باشد… وقتی رویایی داریم، بودمان، برای دیگران نیز رویایی می شود،خوب و قشنگ… برای مردان ؛ زن یک رویای کامل است…...