چشم اندازهایی از شعر انقلابی ایران

چشم­ انداز­هایی از شعر انقلابی ایران میلاد جنت نخستین کنگره­ ی نویسندگان ایران به ریاست یکی از مفاخر ادبیات ایران، ملک الشعرا بهار، وزیر فرهنگ وقت از ۴ تا ۱۲ تیر ماهِ سال ۱۳۲۵ با حضور نویسندگان، شاعر...

چشم های کافکا چه رنگی بودند؟

چشم های کافکا چه رنگی بودند؟ نوشته شده توسط: AVI STENBERG تاریخ چاپ: ۲۲ مارس ۲۰۱۶ منتشر شده در: THE NEW YORKER ترجمه: حسین باقری.  با سپاس از همکاری آقایان: حسن دریس و عبداله قائدی برازجانی داستان¬ها...

ادبیات و توتالیتاریسم

تاریخ همواره نشان داده ادبیات ناب در جوامعی ظهور می کند که آزادی به عنوان اصل محوری ماهیت آن جوامع شکل گرفته باشد ، ادبیات دروضعیت های بسته وساختهای غیر دموکراتیک به عقده ای  روانی می ماند که خود را ...

گزارشی از برگزاری آیین رونمایی رمان «تب ِ نوبه» اثر محسن شریف در بوشهر...

  آیین رونمایی رمان «تب ِ نوبه» اثر محسن شریف- داستان نویس پیش کسوت بوشهری- به همت  انجمن دوستداران زبان و ادبیات فارسی و با همکاری شهرداری بافت قدیم و فرهنگسرای بافت بوشهر؛  در عمارت دهدشتی برگ...

فرزندکشی و عقده رستم در فرهنگ ایرانی

۱ـ «سوفوکل» در نمایشنامه بزرگ و تأثیرگذار خود با عنوان «ادیپیوس شهریار» به سرنوشت زندگی و مرگ «اودیپ» می‌پردازد: بنا به روایت این نمایشنامه پیش گوی شهر «آراس» ـ که در آن شهر اودیب متولد می‌شود ـ به «...

حافظ در دوران پرالتهاب ایران | مقاله ای از حسین دهقانی...

حافظ در دوران پرالتهاب ایران   حسین دهقانی   شعر در تاریخ ادب و هنر ایران همیشه مطمع نظرصاحبدلان و اندیشمندان بوده و از تفحص در آثار بزرگان ادبیان کهن ایران می توان اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی دورا...

مترجمی که آگاهانه ترجمه می کند

آگاهانه ترجمه می کند، زبان مبدا را می شناسد و به زبان مقصد مسلط است. عشق به ادبیات و سینما در او باعث شده با فضای رمان و داستان مانوس باشد و وقتی اثری را ترجمه می کند گویی آن را خود نویسنده ترجمه کرد...