“ترجمه، آزمون بیگانه”
“ترجمه یکی از وجوه اساسی زبان و اندیشه است. اهمیت، ظرافت و پیچدگی صنعت ترجمه، در معادل یابی یا برگردان عبارات، معانی و مفاهیم یک زبان به زبان دیگر و آمیزش دو حوزه زبانی در یکدیگر نیست. ترجمه به...
بایگاهی تگ برای : توتالیتاریسم
دستی پر از بریده مهتاب
اسماعیل حسام مقدم: یک: ” چطور کسی می تواند ناگاه وسط خیابان بایستد و از خود بپرسد: این آیا سرنوشت من است؟ … ” (جورجیو آگامبن) اینسوال آگامبن، همان پرسش جنبش مقاومت و پایداری نسل ...