حرفه مترجم؛ سیمین دانشور
سیمین دانشور نویسنده و مترجم ایرانی است. وی نخستین زن ایرانی است که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت. وی، از معدود زنان ایرانی است که محیط خانواده امکان پرورش تحصیلی و ذوقی را برایش فراهم آ...
آرشیو دسته بندی برای : هفته نامه نصیر
چند وجه جامعه ناسالم
از مهمترین مشخصه هایی که می توان در جستار چرایی عدم وصول جامعه به یک وضعیت مطلوب یا نظام اجتماعی سالم و عادلانه مورد تحلیل و بررسیدن قرار داد موارد زیر است: ۱-انتظارت یا توقعاتی که که جامعه در گذار ا...
درباب جهان ترجمه “نجف دریابندری”...
نجف دریابندری ، بیش از ۲۴ سال سن نداشت که با جسارت تمام ، دل دریایی خود را به موجهای بیکران نویسنده ی نامدار آمریکایی به نام همینگوی زد وبخوبی از پس ترجمه ی « وداع با اسلحه » بر آمد. در حالیکه در سال...
در اعماق اجتماع
کاظم یک تاجر است . شرکتهای متعدد دارد و در ماه کلی درآمد و مبالغ بسیار از آنها بدست می آورد . چند مدت پیش در محفلی که هیچ ربطی به هنر و تئاتر ندارد وقتی پای تئاتر به میان می آید از تجربه اش از دیدن ی...
تئاتر به مثابه فاجعه
هنر تئاتر؛ صحنه ای در اختیار “دیگری”(otherness) برای مقاومت در برابر نظام همسان ساز و قالب ساز است. تئاتر در مقابل آنچه “بازتولید مکانیکی اثر هنری” به زعم والتر بنیامین هست، ق...
سرنوشتِ اودیپ
«من معتقدم که باید نیرومند و خوشبخت بود تا بتوان به تیره بختان کمک کرد. آن بدبختی که زیر بار زندگی شخصی خود به زانو در آمده است، نمی تواند به هیچ فردی کمک کند.» آلبر کامو یک. پیوند های عمیق تئاتر و ...
ما به هم وابسته ایم!
۱. «در هر حال، اجتماع همدلی را که من به آن نیاز دارم، الزام های مادی و محدودیت هایی را که هر انسانی و هر دلی به آن محتاج است در تئاتر می یابم. در تنهایی، هنرمند فرمانروا است اما بر تختگاهی تهی. در تئ...
زنده باد آزادی!
تمامی الفاظ جهان را در اختیار داشتیم و آن نگفتیم که به کار آید، چراکه تنها یک سخن، یک سخن در میانه نبود: آزادی ما نگفتیم تو تصویرش کن! “احمد شاملو” انتشار منشور حقوق شهروندی توسط دولت تدب...
جامعه شناسی عشق و ناپایداری روابط انسانی...
هامون: نوشتار ذیل به قلم دکتر مصطفا مهرآیین؛ فارغ التحصیل دکتری جامعه شناسی دانشگاه تربیت مدرس و از جوانان نخبه استان بوشهر می باشد. ایشان عضو هیئت علمی پژوهشگاه انقلاب اسلامی و همچنین پژوهشکده بین ا...
آفرینش عشق و دوستی
دوستی و عشق بالاترین شکل تحقق خود ِ شخص است، خود را دو برابر کردن معجزه ی کوچکی نیست. (مونتنی) ۱) عشق و دوستی از مفاهیم ازلی و ابدی ست که همواره در همه ی متون کلاسیک ادبی، تاریخی و فلسفی و دینی تا مد...